Yes, I can see how you would be happy at avoiding that given name !!!

I've now come across another excellent source, "An Account of the Family of Younger" by the Rev.A.W.Cornelius Hallen, published 1889.
Here is the reference to Robert Younger that interests you - the son of James Younger (1763-1809)
"Robert, born 15th February 1802, died 10th October 1851, having married at Dumfries, in 1833, Ann McDowall, who died 1884. He had issue -
1. James, born 1834, died 1840.
2. Ann, married 1st __?__Craig, ad, J.Robinson.
3. George born 1838, died 1843.
4. Robert, born 1840, drowned at Alloa Ferry aged 5 years.
5. Mary, married __?__ Hunter, Aberdeen.
6. Hannah, married Robert Glass.
7. James, born 1846, died at Durham 1873.
8. William, born 1848, now in Aberdeen.
9. Robert, born 1850, died at Weston, Co.York 1887
Two sons named Robert - that helps to confuse the issue, literally !!!