Pages: [1]

Author Topic: Pulteneytown  (Read 5501 times)

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Pulteneytown
« on: Saturday 23 August 08 13:37 BST (UK) »
How would a local pronounce this.
My mum's ancestors are from here.
I've always said "pul ten i town" but i had a Pulteney whisky last night and the guy that gave me it called it "pull tni"
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Offline Maia261

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 147
  • Census information Crown Copyright, from www.natio
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #1 on: Saturday 23 August 08 15:49 BST (UK) »
I'm not that local being from Inverness but I've always pronounced it "pull tni".

Lynn  :)
Mackay – Inverness, Ross and Cromarty & Sutherland
Watson – Inverness-Shire & Ross and Cromarty
Douglas – Inverness-Shire & Moray
Sutherland – Caithness
Kilroe – Inverness & Ireland
Paterson - Banff
Clark – Glasgow & Ireland
Thomson – Caithness
Montgomery – Ross and Cromarty
Allanach – Moray & Glenbucket, Aberdeen
Smith – Banff
McLellan - Glenmoriston & Islay
Harvey – Glasgow & Ireland
Miller – Edinburgh & Caithness
Shearer - Caithness

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #2 on: Saturday 23 August 08 15:56 BST (UK) »
cheers. appreciate your response.
Dave
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Offline Maia261

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 147
  • Census information Crown Copyright, from www.natio
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #3 on: Saturday 23 August 08 21:42 BST (UK) »
You're welcome. I've spoken to a friend from Thurso and her reply was " "pull tni" - I think."  :D She's still young enough for that silly Thurso/Wick rivalry to be present.  ;)

Lynn
Mackay – Inverness, Ross and Cromarty & Sutherland
Watson – Inverness-Shire & Ross and Cromarty
Douglas – Inverness-Shire & Moray
Sutherland – Caithness
Kilroe – Inverness & Ireland
Paterson - Banff
Clark – Glasgow & Ireland
Thomson – Caithness
Montgomery – Ross and Cromarty
Allanach – Moray & Glenbucket, Aberdeen
Smith – Banff
McLellan - Glenmoriston & Islay
Harvey – Glasgow & Ireland
Miller – Edinburgh & Caithness
Shearer - Caithness

Offline spittalhill

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 95
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #4 on: Saturday 23 August 08 23:58 BST (UK) »
It is definitely pronounced poll-tney

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #5 on: Sunday 24 August 08 20:45 BST (UK) »
Ta
Dave.
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Offline longberry

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 193
  • time is of the essence
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #6 on: Wednesday 17 September 08 22:42 BST (UK) »
Born in Wick in that area we pronounced it Pooltny

Offline daval57

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,941
  • Christmas 2011. My daughter Clare with me.
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #7 on: Wednesday 17 September 08 22:58 BST (UK) »
That definitely settles it.
Cheers
Dave

PS - you should have a look at my tree - we could be related!  ;D
-------------------
FORREST (Glasgow, Lanarkshire, Stirlingshire and Dunbartonshire)
ROONEY (Co Down, Co Antrim) 
BORTHWICK, FORTUNE, BARKER, SIVES (Lothians)
ANDERSON (Moray, Caithness)

Offline tigger2u

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 8
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Pulteneytown
« Reply #8 on: Sunday 24 January 10 22:43 GMT (UK) »
I know this is an old post but if you havent already found this site have a look at it. My family came from Pulteneytown too and I found this great for info and help. the site is http://forum.caithness.org/

Good Luck
Pages: [1]