I'm not 100% convinced that they emigrated,but it is odd that we can't find any of them after that 1959 electoral roll siting. Of course if they did,they could well have flown somewhere rather than being able to look them up on a ship's passenger list.
I wish I had enough info to tie all 3 of them together. So if you do think of anything else PM me.
Carol