Author Topic: Stumped - can anyone offer any suggestions?  (Read 5682 times)

Offline ali.ruadh

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Stumped - can anyone offer any suggestions?
« Reply #9 on: Saturday 16 August 08 23:18 BST (UK) »
Either kilts or midgies existed in the Highlands ..........  but no both ! !  ;)

Alasdair

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,901
    • View Profile
Re: Stumped - can anyone offer any suggestions?
« Reply #10 on: Saturday 16 August 08 23:30 BST (UK) »
Quote
Midges are not new to Scotland - they have been found in 75 million year old amber and have, more recently, been described in literature detailing Bonnie Prince Charlie's encounters with 'mitches' whilst hiding in the hills after the Battle of Culloden.

http://www.bbc.co.uk/radio4/science/livingworld_20061001.shtml
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Offline ali.ruadh

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Stumped - can anyone offer any suggestions?
« Reply #11 on: Sunday 17 August 08 10:51 BST (UK) »
Curious that the Gael did not seem to have a special word for 'the midge', instead simply calling it 'the little fly' !   :)

Alasdair