Pages: [1]

Author Topic: Translation Please?  (Read 857 times)

Offline joppo1968

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 614
  • 4 x GGrandfather Joseph Boultbee (1758-1821)
    • View Profile
Translation Please?
« on: Wednesday 13 August 08 16:51 BST (UK) »
Can anyone please help with the attached Occupation?

I think it's something...Horseman?

Thanks in advance!

Mike.
Jopson, Jubb, Jeffrey, Beardsworth, Boultbee, Byard, Pithers, Sale, Dowling, Dunn, Harrison, Offor, McDonald, Morgan, Walters, Wise. Alexander, Bayne, Collins, Dalton, Hill, Turner, Ripper, Vivash, Collins.

Offline richard64

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 54
    • View Profile
Re: Translation Please?
« Reply #1 on: Wednesday 13 August 08 17:07 BST (UK) »
Warehouseman?

Offline meles

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,472
    • View Profile
Re: Translation Please?
« Reply #2 on: Wednesday 13 August 08 17:18 BST (UK) »
Spot on, Richard!

meles
Brock: Alburgh, Norfolk, and after 1850, London; Tooley: Norfolk<br />Grimmer: Norfolk; Grimson: Norfolk<br />Harrison: London; Pollock<br />Dixon: Hampshire; Collins: Middx<br />Jeary: Norfolk; Davison: Norfolk<br />Rogers: London; Bartlett: London<br />Drew: Kent; Alden: Hants<br />Gamble: Yorkshire; Huntingford: East London

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline joppo1968

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 614
  • 4 x GGrandfather Joseph Boultbee (1758-1821)
    • View Profile
Re: Translation Please?
« Reply #3 on: Thursday 14 August 08 11:15 BST (UK) »
Of course it is Richard & Meles....(I can see it now that you've translated it for me!)  :D

Thanks a lot,

Mike.
Jopson, Jubb, Jeffrey, Beardsworth, Boultbee, Byard, Pithers, Sale, Dowling, Dunn, Harrison, Offor, McDonald, Morgan, Walters, Wise. Alexander, Bayne, Collins, Dalton, Hill, Turner, Ripper, Vivash, Collins.
Pages: [1]