Hi Paul,
I think on one of the Certificates it does state that James Reid was married to a Beveridge, this may be the same Beveridge that was born at Dysart, but I didn't go too much into that Family.
Hector was not injured at Toulouse, he seems to have got the injury while his unit was stationed at Kilkenny in Ireland, so I have only three options 1) injured in some brawl with another soldier, 2) injured in a training accident, or 3) injured in some encounter with hostile locals ? this injury prevented him from deploying with his unit to the Battle of Waterloo : (
Hope this helps,
Regards Gary.