as far as has been ascertained, the records of the 448th I.R., the German regiment which held the sector, contain no mention of the attack.
It does seem so strange that the names are not recorded on Menin Gate. I will get there to pay my respects one day.