I don't know if you proved the Dunkineely connection or got any further but I live in Dunkineely and would be happy to help out with any searches locally if you need it. There were 36 Givens living in the area in the 1911 census and there are certainly still Deanes in the area.