OK I've found Elizabeth Payne b 1836 as follows:-
1851, as Sue says, HO 107/1592/92/23 with the Edwards family.
1858 she got married to William Reynolds - FreeBMD (Jun,1858,E.Grinstead,2b,155).
1861 RG9/579/177/14.
1871 RG10/1058/30/55.
1881 RG11/1057/43/10.
1891 RG12/788/66/11.
1901 RG13/904/114/31.
I hope I'm not repeating what others have found

Genie