Pages: [1]

Author Topic: Deciphering german handwriting - Fritz ????  (Read 1511 times)

Offline Jtyner

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 188
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Deciphering german handwriting - Fritz ????
« on: Wednesday 19 March 08 19:22 GMT (UK) »
hi can anyone decipher this picture?
just the surnames especially fritz married to luise schwartz
regards
john
Williams: Morriston Llangyfelach, Clydach Pontardawe
Jones: Monmouthshire, Caerphilly, Llandefeilog Carmarthen
Hutton: bells hill co. Down, northern Ireland and Dublin
Price: Caerphilly
Lewis: Pembrokeshire
Devonald: Moylegrove Pembrokeshire
David/Davies: Llanelly camarthenshire
Clement: Glamorgan

Offline sindolf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting
« Reply #1 on: Wednesday 19 March 08 19:50 GMT (UK) »
Hi John,
Looks like "Fritz Junker"
Hollin(g)(s)worth - Altrincham, Cheshire area
Diamond - Chester
Brassey/Davies - Moreton, Wirral
Pugh - Wirral
Youd/Youde/Yould/Youds - throughout Cheshire

Offline Tati

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 27,847
  • Ephraim's daughter to infinity & beyond
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting
« Reply #2 on: Wednesday 19 March 08 19:52 GMT (UK) »
Hi Jtyner,

I'd say Luise married Fritz Junker

Valérie's husbands name looks like Georges de Woronoff, Alfred's wife Alma Gütschon

 
Let's see what others say  :)

Oh good, Sindolf  :D


 "My dear, I think the English pronounce it 'appiness"  

I'm afraid of no ghost

Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline sindolf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting
« Reply #3 on: Wednesday 19 March 08 19:57 GMT (UK) »
Hi John,
these are all the names in that paragraph:
Luise married 1889 to Fritz Junker
their children
Edward married to Lisa
their children: one daughter
Wilhelm
Georg
Nicolai
Valerie
Paul
Theodor
Elisabeth
Hollin(g)(s)worth - Altrincham, Cheshire area
Diamond - Chester
Brassey/Davies - Moreton, Wirral
Pugh - Wirral
Youd/Youde/Yould/Youds - throughout Cheshire

Offline Jtyner

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 188
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting
« Reply #4 on: Thursday 20 March 08 11:42 GMT (UK) »
hi thanx to everyone who replied. i have taken it as Junker. i think alma is alma gulschon.
john
Williams: Morriston Llangyfelach, Clydach Pontardawe
Jones: Monmouthshire, Caerphilly, Llandefeilog Carmarthen
Hutton: bells hill co. Down, northern Ireland and Dublin
Price: Caerphilly
Lewis: Pembrokeshire
Devonald: Moylegrove Pembrokeshire
David/Davies: Llanelly camarthenshire
Clement: Glamorgan

Offline greenvalley

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 522
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting - Fritz ????
« Reply #5 on: Thursday 20 March 08 16:10 GMT (UK) »
I think Alfred's wife is Alma Gütschon as well

greenvalley
ANDERSON: Moray & Jamaica
ELDER: Stirlingshire, Perthshire & Glasgow
WILSON: Glenisla, Alyth & Dundee
GRANT & ATKINSON:Northumberland
HARRIS: Dron and Glasgow
MATSON: Glasgow and Belfast
OLIVER, HARDY & GIBSON: Ireland, Antrim Belfast
TODD: England and Jamaica
McGRIGOR, McILCHONNEL: Perthshire

Offline frankowolf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 34
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Deciphering german handwriting - Fritz ????
« Reply #6 on: Tuesday 25 March 08 15:12 GMT (UK) »
Hello, John Ityner

I read this as:

a) Theodor Schwartz from the Town Riga in the Balticum,

1) Luisa with Fritz Junker

2) Valeri with Georges de Woronoff

3) Alfred with his wife Alma, born as GÜTSCHOW

frankowolf from Berlin, Germany
Pages: [1]