Hi Sam
Thanks so much for looking for some of the elusive TRAIES entries in the Hackney Archives, especially trying to search with a baby in tow! Can't be easy! You've done very well.
Which member of the TRAIES family are you descended from?My husband is descended from Ann TRAIES, daughter of James TRAIES. Both Ann and her brother Samuel (Kerry's ancestor) were baptised in Marylebone in 1813. They were baptised on the same day, although the register says that Samuel was three years old at the time.
I was able to order a film of the Marylebone baptisms and look at them at our local LDS Family History Library. I could find no further baptisms for TRAIES children after the 1813 entries already seen on the IGI.
The Census return for James TRAIES junior gives Mile End for his place of birth. His documents from when he was a soldier says he was born in Stratford le Bow. (both places very, very close). The census returns for the remainder of the children all give Marylebone as their place of birth, although as I've just said I found no baptisms for them in the registers. It is obvious that by the 1830's, James TRAIES was living in Greyhound Row, Kensington. It is trying to fit in his movements between 1813 and 1830 is the problem!
It was very interesting to see a further reference to Greyhound Row, in the entry you sent. It looks to me as if the full entry should read:
TRAISE Mary Ann, 12 June 1774, daughter of James and Hannah, Carpenter, Gravel Pits (If there was any chance of the Jm being Wm it would be William of course and not James)
We have certainly found that TRAIES is spelt in a variety of ways. I'm hoping your find helps Bob to find a 'link'. It certainly looks as if 'our' James was not the first family member to live in Greyhound Row.
Thanks again
Bernice