Hi Patrick
Found info on Ruddys of Glentogher on Ancestry for you. I don't know if they are your family but they may be of use to someone.
Sailing from Derry on 15 June 1909
MGT Ruddy age 19, Father Bernard Glentogher, going to Boston cousin John Harold 22 Church ST Dorchester.
From Derry on 13 Oct 1929
Brigid Roddy, age 37 Ladys maid, Single, Father Bernard Glentogher, Returning to 86 Bumper Hill St,Charlestown.
June 1913, Cassie Ruddy, 18 yrs Glentogher,Next of kin Wm Callaghan,Glentogher, going to her Aunt Mrs Kate Doherty 201 Benifit St ,Pendlaton,Oregon.
OCT 1906, Susan Ruddy ,17 yrs Glentogher, going to Mother Mrs Mary Hirl, Pendleton, Vernon,Oregon.
14 Oct 1914 Annie Ruddy 24 yrs, William 25 yrs Bro&Sis Next of Kin Uncle Bernard Ruddy, Glentogher, going to Mother Mary Hirl Heppner,Morrow Co, Oregon.
20 Feb 1926 Brigid Roddy 34 yrs, Father B Roddy, Kellystown,Glentogher. Going to Cousin, Mrs M Harrad ,the Powley Mill Village N.H.
1920 Census for Heppner,Oregon.
Philip Hirl 51 Head Farm Manager Born Ire
Mary A 51 Wife Born Ire
Charles Son 11 Born Ore
Edwin J Son 12 " "
William Ruddy 31 Stepson Born Ire
Charles Hirl 52 Bro Born Ire.
I will look up the Death Records in a few days.
Agnes