« Reply #3 on: Wednesday 26 March 08 21:30 GMT (UK) »
Hi Rob -
If I was to take a guess at the Jersey version of a name which was anglicised as 'Beck', the first name to come to mind is Bequet (pronounced 'Beckay').
There is an interesting Francis Bequet on the 1871 census
Mike
Entwistle (Bolton and Edgworth)
Cook(e) (Manchester and Warwicks)
Whitaker (Lancs and Cumberland)
McMillen and Palmer (Co Down)
Hyde and Oakley (Staffs)
Lovet, Edwards and Clark (Salop)
Ratcliffe, Walker and Ruffley (Lancs)
Sainsbury (Gloucs, Cornwall and Yorks)
Laundry (Cornwall)
Waterhouse and Haigh (Yorks)
Bird, Rendel / Rendle, Bull, Stoodley, Shoemake / Shoemark, Groves, Baker, Hallett, Burford, Gaylard, Mounter, Highmore (Somerset)
Barber, Brown (Cheshire)
Waterfield (Derby)