Hi, Thank you all for your help and suggestions - lots for me to chase up!
I googled Jones/Bontuchel/Blacksmith and found some interesting things, especially an entry from curious fox which I've responded to. I've also had a quick look at the 1851 census for Bontuchel - and guess what - there are umpteen John Jones - I can see this isn't going to be easy!!
Janet