Many people just assume that when they find a name in Griffith's that it belongs to the person they are looking for. Just beware that there might have been more than one Patrick Whelton in Lislevane at the time and your Patrick might have been living in another household- father's, in-laws', etc.