Really Annie,
A brother is a sibling and a Father is your dad

Seriously, A Franciscan brother takes a number of vows each committing him to a life of Poverty, Chastity & Obedience. If he is married he can join the Third Order and commit to Poverty, Fidelity & Obedience, in which case Poverty and Obedience are guaranteed

A Father is an ordained priest who is able to celebrate mass etc. He can be a Franciscan Brother who goes on to be ordained or a Priest who chooses to subsequently join the Franciscan order.
Either way none of them are monks. Monks live in a monastery, stay in the monastery and devote themselves to God. The Franciscans are Friars, who live in a Friary, but very much work out in the community supporting the poor and needy. Hence 'Our Father' feeling the need to go off to WW1 to support his boys. (sorry gone off topic there but Annie knows what I mean)
So the task now is to sort out those other names. I have already done most as I have a database of nearly 200 Franciscans active in the Uk 1858 - 1928. the problem is they change their first name to a Franciscan Saint when they take their vows. Hence my need to see census results to check surname and year of birth.
Bet you never wished you'd asked now

Cheers
Tony