Have either of you seen the war diary for James's unit for July 1916? While he isn't mentioned by name, it gives an idea of what was happening at the time he lost his life.
Just clarifying an earlier post, both James and Clifford served in the 1st/4th battalion KOYLI.
Appropriate to be remembering James on this day.
maxD