Thanks, yes that's the word.
The first word I, am assuming, is "Ireland" and the "Co. Leitrim" is clear.
"Drumnafinnila" is a bit long to fit in unless there is a local abbreviation or the pronounciation fooled the census enumerator in Weymouth, England!
I did get a hit for a search on my great grandmother's name, Mary Mitchell, on the ".irishgenealogy" site which directs me to the Leitrim Genealogy Centre.
The year of birth (1862) and spelling is right so I suppose I need to risk the £14 fee. The result should give the place of birth, assuming it's the right Mary Mitchell.
Once again, thanks for your help.