Thanks to both of you for answering so quickly. I had thought that the topic was dead and buried since original message posted '07, but very glad to see that that's not true.
A friend has a mole somewhere who will make inquiries as suggested. He has already found the medal index card - took him all of one hour, so not bad!
We have 2 photos from this period : one in concert party dress - posed, against high stool, white trousers and shirt, dark tie and cumerbund ; other of soldier group with officer - sitting in rows with sign behind them saying ELLAN GOWAN. I tried cut and paste with the latter but no luck. Does the name mean anything to anybody? It's the sign on the front of a building, written out in white in the form of an arch.