Hello, GAJM,
You posted the following Boston Pilot ad:
"14 March 1868 ELLEN KEATING and CATHERINE KEATING, of Cahirciveen, county Kerry, Ireland. They are daughters of John Keating and Mary Keating (maiden name Mary Laurence Sullivan). Ellen came to this country about 17 years ago, and Alley [sic] and Catherine about five years later. I heard Catherine lived in a place called Winnooskie Falls, near Burlington, in 1862; but I wrote and got no answer. I believe the three sisters were together one time in Burlington, Vermont, some years ago. They might be there still for all I know. Any information of them, dead or alive will be thankfully received by their brother, Cornelius Keating, Penobscot Station, near Whitehaven, Luzerne county, Pennsylvania, in care of David Ross. Volume VI: 1866 - 1870."
I'm trying to find out more about this family, to see if they are related to Honora Keating, my great great grandmother, born circa 1833 in County Kerry. Honora's parents were John and Sarina Keating, according to her death certificate. I think the Sarina must have been a nickname, as I have not seen that name on any Irish records. Honora married William Welch in New York state in about 1854, and by 1856 they had settled in Wisconsin, where they lived for the rest of their lives.
I found a marriage record for a Katherine Keating who married a Charles Elrie in Burlington, Vermont, on May 6, 1861. The bride's parents were John Keating and Mary. I feel certain she must be the Catherine that Cornelius in the ad above was looking for. But I can't find anything else about this couple, not in censuses or anywhere, nor anything more about Catherine's sisters Ellen and Ally.
Can anyone tell me anything more about this family?
Thank you SO very much!