Hi Koromo
don't know if this is going to help or hinder, but here goes....:
1910 death for Elizabeth Manchester (formerly Bowles, née Day)
2201, Sep qtr, Waimate
1913 death for Ann Eliza Goldsmith (née Day)
2339, Sep qtr, Waimate
No BOWLES births 1840 – 1855, 1857, 1859, 1862, 1864, 1867
1856
BOWLES, Unnamed female, 51, Wellington
1858
BOWLES, Unnamed female, 97, Wellington
1859
GOLDSMITH, Frederick William, 55, Turanga
1859 birth for Minnie (Ellen) Bowles, Lyttelton (I think) - can't find!
(Is it possible she was born in the UK?)
1860
BOWLES, Caroline Rachel, 132, Wellington
BOWLES, Winifred Reid, 5014, Auckland
c1860s birth for Samuel William Goldsmith (possible son of Ann) – can't find!
(see 1866 BOWLES birth, could this be one and the same person….??)
1861
BOWLES, John William, 353, Timaru
1862
GOLDSMITH, Alfred George, 95, Turanga
1863
BOWLES, Mary Redman, 433, Timaru
GOLDSMITH, Albert Edward, 6842, Auckland
1865
BOWLES, Catherine, 570, Dunedin
GOLDSMITH, Female (unnamed), 9542, Auckland
1866
BOWLES, John Patrick, 870, Dunedin
BOWLES, Willie Goldsmith, 679, Timaru
c1867 birth for Willie/William Bowles, somewhere in Canterbury
1867
GOLDSMITH, Mary Ann, 55, Auckland
GOLDSMITH, Oliver George, 319, Turanga
Bren.