Author Topic: another Ancestry transcription cracker!  (Read 5248 times)

Offline forthefamily

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,398
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #18 on: Sunday 19 August 07 18:23 BST (UK) »
Actually, I find Ancestry to be hilarious sometimes. I was looking for someone and I came upon a man called James and his relationship to the head of household was given as "sister"? So I took a look and he was a "visitor".

And, yes I have found one person (a child) who was on the census twice but in different places. Once as a visitor (grandparents house) and again as a daughter. I guess her parents included her as being part of the household even when she wasn't there.
Census information is Crown copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Inishowen: Meenamullaghan (Big Hill), Foffenagh (Rock), Illies and area...mainly McCallion, Doherty, Bradley, Grant, Devlin
Kilmacrenan: Gortnacorrib....Bonner
Scotland: Bonar, Boner Bonner etc
Conwal: Kirkstown.....Toner, Parke
Derry City: Bonner, McGowan, McGilloway, McElwee, Bradley
Omagh: Bradley
Fanad Penninsular, Donegal.....McBride, Friel, Fielty
Sligo: McGowan

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,687
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #19 on: Sunday 19 August 07 19:22 BST (UK) »
And, yes I have found one person (a child) who was on the census twice but in different places. Once as a visitor (grandparents house) and again as a daughter. I guess her parents included her as being part of the household even when she wasn't there.
My grandmother was also listed twice in 1900 census with parents and again with her grandparents but her cousin 3 times in one census was a surprise.
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Offline MaureeninNY

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,316
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #20 on: Sunday 19 August 07 19:32 BST (UK) »
 This one isn't even funny.
1861 Ancestry
Maria LAWSON age 45
Civil Parish:
Leicester St Margaret
Birthplace is given as:
Ermey Barracks On Jew Miles Gran Wales The Batting Water For Was Fought
RG9/ 2291  11  16
 The image is fairly clear-(although I'm a bit hazy on the first word)-? barracks a few miles from where the Battle of Waterloo was fought

Maureen

Offline forthefamily

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,398
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #21 on: Sunday 19 August 07 20:10 BST (UK) »
Maureen. I had a look. That is ridiculous. Do you think the first word might be "enemy"? Wasn't the battle of Waterloo fought in Belgium?
Census information is Crown copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Inishowen: Meenamullaghan (Big Hill), Foffenagh (Rock), Illies and area...mainly McCallion, Doherty, Bradley, Grant, Devlin
Kilmacrenan: Gortnacorrib....Bonner
Scotland: Bonar, Boner Bonner etc
Conwal: Kirkstown.....Toner, Parke
Derry City: Bonner, McGowan, McGilloway, McElwee, Bradley
Omagh: Bradley
Fanad Penninsular, Donegal.....McBride, Friel, Fielty
Sligo: McGowan


Offline MaureeninNY

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,316
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #22 on: Sunday 19 August 07 21:34 BST (UK) »
Yes,I do think it says enemy. Just didn't want to add insult to injury in case I was wrong. :)
 That woman seemed so proud of where she was born- and to have it mangled like that :(

Maureen

Offline mshrmh

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,014
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #23 on: Sunday 19 August 07 21:41 BST (UK) »
Not really a mistranscription in the conventional sense, but last week using the 3day free trial (thank you to those who posted the details) I kept coming across MacClesfield (the Cheshire town must have Scottish links at Ancestry). Also Wincle (also in Cheshire) came out as Winkle on one.

Offline AnneMc

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,418
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #24 on: Sunday 19 August 07 22:03 BST (UK) »
Hi;

Spent the last couple of days trying to find the family of William and Annie Elizabeth Parker living in Wombwell, Yks on the 1901 census... Finally just before supper I finally found them.. With the surname of NURKER.  Check the census page and it is clearly written as Parker.. Also there daughter Ada was listed as age 2 on the index put when you look at the page is shows age 20.


Cheers
Anne
Yorkshire - Thompson. Savage, Morris, Richardson, Frankish, Mintoft, Myers, Barker, Hotchkiss
Shropshire - Hotchkiss
Derbyshire - Hardwick, Barker, Marples
Lancashire - Winstanley, Morton

Offline eagleye

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 199
  • Census information Crown Copyright, from www.natio
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #25 on: Sunday 19 August 07 22:19 BST (UK) »
Crikey!!

All my census info has been found on Ancestry by you stars on Rootschat, I've never seen the original images!  Makes me wonder how many mistranscriptions there are from image to entry! 

Missed the 3 day free trial so can't now check.  Blast it!
HALPIN (Halpen, Halpine, Alpin, Alpine) of Tallow in Waterford (Ireland) Glamorganshire (Wales) & Yorkshire
GALLAGHER of Achill in Mayo (Ireland) Lancashire & Yorkshire
SULLIVAN of Killarney in Kerry (Ireland) Glamorganshire (Wales) & Yorkshire
O"HARA of Achill in Mayo (Ireland) Lancashire & Yorkshire

Offline BettyofKent

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,998
    • View Profile
Re: another Ancestry transcription cracker!
« Reply #26 on: Sunday 19 August 07 22:31 BST (UK) »
The 3 days free is still on. I've had mine, so sent the link to my OH's laptop, signed up in his name & I've just started another 3 days. Bang goes another week of not getting anything done away from the computer ;D

Betty



Missed the 3 day free trial so can't now check.  Blast it!
KENT:
Stutely - Wittersham & Stone
Padgham - Wittersham
Wanstall - Northbourne
Taylor - Ringwould & Ash
Skinner - Deal
Bushell - Walmer
Spain - Walmer
Also
Schloss - Poland, Nottingham, Massachusetts & New Zealand.
Cohen - Birmingham

"Census information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov."