Hello,
this caught my eye as I lived next door to the McAulay's in West Calder in the 50's/60's. Dan McAulay died 1965 in West Calder (Was actually Polbeth - they lived in Polbeth Crescent).
There were a few McAuley, Mcaulay, MacCauley etc in West Calder, one line is of Irish Extraction.
I can't find any of them in the 1881 census, apart from John McAully & Margaret in Whitburn. Whitburn Burial Records show a Margaret Forrester McAuly died 30/3/1877 in Harthill daughter of John McAuly, Fireman aged 0, cause of death, Whooping Cough Section C Lair 11 (daughter of son John) also in that lair are Margaret Ferguson McAuly daughter of John McAuly aged 36, cause of death Heart Disease. John Mcaullay died at Fauldhouse 21/4/1891 of Senile Decay, aged 84, Section C Lair 12. Margaret Mcaullay died at Seafield 25/4/1895, aged 85, no cause of death given. Alexander died 18/9/1868 aged 18, cause of death "Killed in Pit" son of John McAulay, Pitheadman, 8 Victoria Rows, Fauldhouse, Section CC Lair 11 - suspect that this should be Section C either that or the other Section C's are actually "CC". Last summer I went round the early part of the Cemetery extension (Section A to Section M) and photographed all the remaining headstones, and there isn't one for the McAulay's (any spelling) amongst them. Was there an RCE (Register of Corrected Entries attachted to Alex's DC?? I wouldn't expect to see his death in Mine Accident site, but there may have been an RCE which gave further information. though once again, it may have been too early a date.
There are several McAulays in the West Calder Burial Registers, and a Jane White McAuley died in West Calder in 1956, though she is not recorded as being buried in West Calder Cemetery.
I'll have a look in Registry House when I'm there on Thursday, time permitting.
cheers ... Meg