If you check the War records at the National archives, there were a couple of other Edith Hines around, so it may not be the correct person. The parent names given are VERY different. If her husband was still alive, they were unlikely to be completely incorrect - unless there has been an error at the registry.
A transcription agent will check other certificate details for a lesser fee than the full transcription.
I actually went to naa looking for the immigration, but couldn't find it listed.
Trish
