Pages: [1]

Author Topic: interpretation/translation  (Read 983 times)

Offline chunkie

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 23
    • View Profile
interpretation/translation
« on: Tuesday 22 May 07 19:50 BST (UK) »
I wonder if you would kindly translate my ancestors D/C the image is of Margaret Stewarts parents . I can see the name Ferguson who was married to Duncan Stewart (Margaret Stewarts Father)  and another name which i can't understand . Please contact me if copy of M.Stewarts D/C did not arrive


many Thanks
(Chunkie)Duncan.

Offline Ros Fornaro

  • 2014
  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Senior
  • ********
  • Posts: 334
    • View Profile
Re: interpretation/translation
« Reply #1 on: Tuesday 22 May 07 22:11 BST (UK) »
The image did not arrive.

Ros
Bell Coatbridge Sct
Cassels Dunbarton Lnk Sti Sct
Heggie Lnk Sct
Lusty Gls Eng Lnk Sct
McLuckie Stirling Sct
Moss Leek Sts Eng Vic Aust
Pride Gls Eng Geelong Vic Aust

Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,883
    • View Profile
Re: interpretation/translation
« Reply #2 on: Tuesday 22 May 07 22:20 BST (UK) »
Hello Chunkie

It's not allowed to put the full iamge up as it breaches copyright. However, if you could just copy out the relevant part of the image using  cut and paste in your graphics program and then attach it to your message, we could help.

See

http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,130922.0.html

for how to post images. If you have a problem with this, just ask  :)

Regards

Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0
Pages: [1]