Linda, it is very nice to have another pair of eyes reading the records. I couldn't make that marriage record out at all but it is now plain as day, of course

.
Great find J.J.!
There is a burial for a Jean Pin, aged about 50, 23 May 1758, in the same parish as the marriage.
Witnesses to the marriage look to me to be Joseph Dube, father of the groom, who signed the register, Pierre Dube, uncle of the groom, and ? Marie St Pierre, brother of the bride (can't make out his first name).
Polarbear