Maria,Mary,Marie are all forms of the same name.
Mary (F) > Maria (F) >
Maria (female)
Variants: Marie (F)
Pet Name(s): Mimi (F) Minnie (F)
Derivative(s): Mary (F)
Derivative of: Miriam (F)
Can be spelt: Moriah (F)
Source(s): English Parish Register freereg.rootsweb.com
FreeCEN 1841 Census of Aberdeenshire
"Scottish Forenames" - Donald Whyte, FGH, FSG
Private communication [WBB]
Notes: Latinate form of Mary. Derived from the Biblical Miriam, Maria is popular in Catholic countries and occurs frequently in the 1841 Census of Aberdeenshire.
In old documents in Latin, Maria is invariably used, with appropriate case endings, for Mary.
One correspondent [WBB] has found a mother and daughter, both named Maria, being recorded as Marion in the 1861 Census.