Hello Mackerwithey,
I've looked at the 1851, 1861 and 1871 census and agree that they state that Mary Layland Taylors birth place was Lye. However, the IGI gives information about a Mary Ann Layland born 13 March 1798 and married to a John Taylor on 16 November 1820. The place of birth of this Mary was Leigh, worcestershire, a town about 20k from Redmarley Gloucestershire. Her mothers name is given as Elizabeth'
I hope this helps
John