I thought there was something funny about those spots on poor Agnes' dress, but it didn't dawn on me that they had been put there later. But now you mention it, I agree. And the spots aren't even done very well. Same with the other touch ups. All rather crude.
Sadly, the lady who sent me that photo over 10 years ago has since passed away, so I can't even ask her about it.
Thanks to all of you for your improvements and comments. Very much appreciated!
Rex