We can now reveal that Pte E. Cope was in fact Lt Eric Cope. The War Memorial has been dismantled and rebuilt with grants from the Lottery Heritage Fund, War Memorials Trust, Monmouthshire County Council, Trellech United Community Council, The Royal Naval Association, The Western Front Association and private donations.
During the recover of any archeology at the memorial it was found that the story of the bottle being placed there with a document was true. The bottle was recovered.
http://www.demotix.com/news/5456884/93-year-old-message-first-world-war-found-bottle-wales#media-5456364The document left in the War Memorial has been recovered and is now with the archives. Conservation processes show it named the 3 officers: Pearce-Brown, Davis and Cope.
It would appear that the Monmouthshire Beacon misprinted it in its report of 12 March 1921 issue by which time the Cope family had left Whitebrook to live in Devauden. The Memorial In Penallt Old Church states "Pte E. Cope" and was placed there much later (1927?) it is my view that when the time came to make that Memorial the inscription at Penallt Old Church was probably based on a press cutting from the Beacon and hence compounded the issue.
The Memorial was rededicated on 20th September 2014.
In place of the document now in the archives we have placed several hundred pages of information inside two time capsules: One made of lead and one made of heavy duty plastic piping. This give considerable detail on the men who died and on others who served from Penallt in both World Wars. Perhaps in another one hundred years other readers of these pages will be discussing the War Memorial.