Could it be that the father just cracked and simply walked away. Presumably the twins would have been in hospital at the beginning and when it became obvious that a, their birth had not been registered and b, the father as not going to do it the authorities had to get them registered and as the neighbour must have been present at the birth she had to register them and it was decided that as the father was not present at the registration in the circumstances he could not be named.