Hi AGAIN
Rather than working from memory, I have now accessed a local website and searched out Celia Holloway. It gives the exact wording on the plaque as follows
"Beneath this path are deposited portions of the remains of CELIA HOLLOWAY who was brutally murdered in the Lovers Walk of this parish in the year of Christ 1831 aged 32 years.
Resting till that day when there shall be no sin."
The accompanying text also gives the full story of the murder and trial, but calls the church St Johns. That should be corrected for it is definitely St Peters of Preston Village, not St Johns or the St Peters in Brighton.
Roy G