Hi Jamy
My family are from Possilpark which is 2 mins from Maryhill and they are all buried in St.Kentigerns, now also known as Northern Necropolis.
St Kentigerns and Lambhill cemetry are right next door to one another, there is in fact no dividing line and they are huge.
I would think that any deceased from Maryhill would be in either St.Kentigerns or Lambhill as they are only 5 mins away.
Sighthill cemetry is in fact at least 15 mins drive from Maryhill.
The Mitchell library has buriel indexes on microfilm for all glasgow cemetrys, these indexes cover from the 18th century to the 1950's.
They are chronological therefore you need the date to search but as you know the date of death it shouldn't be too hard.
The Mitchell library may search for you for a fee.
Good Luck
Debbie
Mitchell library, North St, Glasgow, G3 7DN
0141-287-2937
email enquiries:
lil@cls.glasgow.gov.uk