Hi Jenny,
Certainly if his siblings were born in the 1850s, your William/Stephen/?? would have been a very old man to have been climbing bridges in the 1920s or 30s!!
The missing generation thing might be your answer - I have the same thing in my family on several occasions: wrong person attributed to an event.
Let us know if we can be of any more help!
Cheers
Prue