Hello to all Chaplin researchers on this list, which I just discovered today thanks to someone online alerting me to it.
It's only recently that I've found that I have Chaplin ancestors, and very recently that I've learned of the connection beyond Wales to Berkshire. So you can imagine I'm very excited to find lots of useful information here to add pieces to my puzzle.
I haven't yet verified much of my own info in terms of BDM checks etc. - still trying to get an outline of my pedigree to start some serious research when time permits. But here's the line I'm interested in (so you can have fun and work out how we're related to each other...)
My great grandmother:
Mary Chaplin b 1860 to
John Chaplin (1826-1882) and Elizabeth Gatland (1825-1869), John son of
William Chaplin (1801-1888) and Sarah Parker (1803-1882), William son of
Edward Chaplin (1767 -

?) and Esther/Hester Cock (1771 -

?).
Looking forward to sharing in future discoveries - not only dates and names but pictures, stories etc. would be fantastic!
Giuliana in Australia