Hi
Can't find any of any variant in Pendlebury/Pendleton

Hulme [HO 107/2221]
6 Athol Street
William French; head; mar; 34; joiner; Yorkshire, Giggleswick
Anne do; wife; mar; 35; Yorkshire, Bentham
Samuel Byrom; lodger; unm; 22; tailor; Cheshire, Bowden
Thomas Quayle; lodger; unm; 23; joiner; Isle of Man23 Craven Street
George Sherlock; head; mar; 35; joiner & builder employing 3 men; Ireland
Jane do; wife; mar; 28; Lancashire, Manchester
Esther do; dau; 7; Manchester
Georgina do; dau; Manchester
William H..man; lodger; unm; 32; clerk post office Manchester; Worcestershire, Worcester
Mary A Neilds; serv; unm; 18; house servant; Staffordshire, Edingall
Elizabeth Quagh; visitor; w; 52; Isle of ManSorry, can't find any others even vaguely like Quayle.
Regards
SandraC