I had a quick look in FreeBMD which I presume you have already done. Just a thought, did you try a phonetic search on the surname?
If not, could these be a possibility? I'm presuming that Bolton By Bowland would be covered by the Clitheroe registers:
Deaths Jun 1881 Ann HOYLE, Aged 34, Clitheroe 8e 189
Deaths Jun 1883 Ann HALL, Aged 78, Clitheroe 8e 197
Regards,
Mike.