Does troods not mean the son was called James Shipwash HALL, using the mother's maiden name as a middle name, as was quite common?
There are 22 entries for Shipwash in kent on FreeBMD, most of them in W. AShford, so from what Pauline says, this could well include Hothfield, and so might be linked.