Hello Keith,
The Swan inn your on about in Isleworth would that be the Swan in old Isleworth,
as that would be the same Pub that my parents run back in the 60s along with the
Duke of Cambridge in Kneller Rd Whitton, opposite Kneller Army music Hall,
My Great grandmother was Amy Gatfields Apr 1879 Twickenham,
She married Charles James Payne born 1881 Isleworth, There daughter my grandmother was
Dorothy May Payne 1910-1953 Twickenham
Twickenham,Isleworth,Hanworth,Brentford, all came under the same registry office for the area in the 1800s
So are you related to the Gatfield Family as well Keith?.
I have a tree on ancestry.co
Keith59