Perhaps Witton Cemetary, Moor Lane, which is on the Aston side of birmingham although some distance from Garrison street. It was opened in 1863.
Or Yardley cemetary, south Yardley, which might even be closer but again not that local?
Suggest call Birmingham library, local history section.
Nettle