1
Dumfriesshire / Re: Murrays - Dumfriesshire/New Brunswick Canada
« on: Saturday 17 November 12 02:07 GMT (UK) »Hi Downeaster,
The following MIs from Ruthwell may be of some interest to you.
Family names - LANDELLS & MURRAY are mentioned as are the farm names HOWCREEK & MIDTOWN
Also the Parish of Ruthwell being close to Cummertrees and Mouswald, and Torthorwald adjoins Mouswald, together add to the relevance.
Cheers,
Sy
Two MIs in Ruthwell Kirkyard, Dumfriesshire
1.
Violet WILSON, spouse to James MURRAY in Priestside, who died 13th November 1831 age 72 years
Also David MURRAY, their grandson, and son of James MURRAY, who died 27th November 1842 age 3 years
Also Elspeth McLEAN, wife of James MURRAY in East Howcreek, who died 1st July 1870 age 79 years
Also Mary PARRY, wife of Irvine MURRAY, who died at East Midtown, Priestside, 7th March 1899 age 69 years
Also the above Irvine MURRAY, late of Priestside, who died at Dumfries 16th July 1905 age 82 years
2.
Sacred to the Memory of
Janet, daughter of James and Ann LANDELLS, who died at Gillbrae 20th June 1815
Also Isabella, their daughter, who died 22nd April 1816, both in infancy
Also Ann HENDERSON, his wife, who died at Mid-town, Cummertrees, 22nd November 1868 age 82 years
Also above James LANDELLS, who died there 17th September 1871 age 83 years
Also Jessie Burnie, daughter of above, who died at Mid-town 18th July 1884 age 64 years
Also Thomas LANDELLS, son of above, who died at Mid-town 31st January 1906 age 83 years
Hi Johnner Kid-
Many thanks for the information. The Landells I am sure are the same family. I suspect the Murrays may also be in my family line. The name Irvine also occurs on this side of the Atlantic.
regards,
downeaster