1
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French translation 1814 civil death
« on: Sunday 24 November 24 09:05 GMT (UK) »
Hi, just a quick translation of the main facts.
This death certificate was done at 8.00am, 11th March 1814
The authorities who were present : Pierre Francerier, director of temporary hospital; Nicolas Peiffer, funeral director and the Mayor, sorry can't read his name
English prisoner Wade died 2 days before at 9.00am
Certificate was done in the town of Saint-Denis?
Wade was born in Faw..?
This death certificate was done at 8.00am, 11th March 1814
The authorities who were present : Pierre Francerier, director of temporary hospital; Nicolas Peiffer, funeral director and the Mayor, sorry can't read his name
English prisoner Wade died 2 days before at 9.00am
Certificate was done in the town of Saint-Denis?
Wade was born in Faw..?