RootsChat.Com

My try

Le 5e d’aoust fut baptisé Anne fille de Piere du Vivier et Marye Berquen
P(areins) Gilles Nicquet  Anth(oin)e Froment? M(areines) Anne Helbert Marye Lefebure (or Lefebvre, both are possible)

second one

1. der Schuster Peter Joseph Fühling,
katholischer Religion, geboren den neunten
Februar des Jahres tausend acht hundert
sechszig und vier zu Calenborn
wohnhaft zu Oberbachem,
Sohn der Eheleute Christian Fühling, Zimmerer
und Anna Margaretha geborene Latz, ohne Geschäft,
beide wohnhaft
zu Godesberg;
2. Die Dienstmagd Catharina Beutgen,
katholischer Religion, geboren den neun und
zwanzigsten September des Jahres tausend acht hundert
sechszig und sieben zu Löhndorf
wohnhaft zu Niederbachem,
Tochter der Eheleute Peter Beutgen, Zimmerer
und Maria Christina geborene Ockenfels,
ohne Geschäft, beide wohnhaft
zu Löhndorf.
*****

1. The shoemaker Peter Joseph Fühling, 
of the Catholic faith, born on 9 February 1864 in Calenborn, residing in Oberbachem, 
son of the married couple Christian Fühling, carpenter, and Anna Margaretha née Latz, without occupation, both residing in Godesberg; 

2. The maid Catharina Beutgen, 
of the Catholic faith, born on the 29 September 1867 in Löhndorf, residing in Niederbachem, 
daughter of the married couple Peter Beutgen, carpenter, and Maria Christina née Ockenfels, without occupation, both residing in Löhndorf.

Welcome back! We missed you (and the dog )
I've made a full transcript. If something is not clear , just ask.

Neukirchen am 30 September 1907
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
die Frau Anna Katharina Weimar
geborene Falk Witwe,
wohnhaft in Neukirchen Hausnummer 46
und zeigte an, daß ihre Schwiegermutter Elisabeth
Weimar geborene Knauer
73 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Neukirchen Hausnummer 46
geboren zu Neukirchen Witwe
Tochter des Pflasterers Heinrich Knauer und
seiner Ehefrau Maria Elisabeth geborene Schott
beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Neukirchen
zu Neukirchen im Hausnummer 46
am achtundzwanzigsten September
des Jahres tausend neunhundert und sieben
Nachmittags um neun Uhr
verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei
dem vorbezeichneten Sterbefall zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Anna Katharina Weimar
geborene Falk