1
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Latin - Suam or Suum?
« on: Saturday 05 July 25 13:00 BST (UK) »
I'm not sure either. But from distant memory of ancient Latin, I think Cicero (e.g.) might have put "suam" there, trusting in the gender to make it clear which noun it went with. Taken this way, "suam" puts a kind of emphasis on the fact that the wish is his own.