Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - LadyBlack

Pages: [1]
1
Europe / Re: Researcher for the Ottoman Archives
« on: Friday 29 January 21 14:57 GMT (UK)  »
Hi everyone,

No idea if people would know of or who could suggest trustworthy and diligent researchers for the Ottoman archives in Istanbul. I know of the pages of the exact volume numbers that I am after, and require a high quality digital copy/scan of those relevant pages from the Population books (Nufus Defteri). However, I was wondering if anyone has prior research experience, or has hired researchers in the Ottoman archives in Istanbul/and any suggestions regarding hiring a researcher in Istanbul?

Kind Regards,

Anthony

Hello Anthony,

Ottoman archives are kind of hard to understand. Currently, quarantine limits our reach a lot. But I can try to help you. Deciphering the hand written arabic alphabet is maddening, and then you have to decipher the Ottoman language since Turkish is way too moders and simple now.
I do not want to upset you with this information, but history research in Turkey is a great struggle even to our own citizens.
I live in Istanbul. Just inform me a little and let me check if I can reach anything. It might take time but may give results too.

2
Europe / Re: Turkey - Greek Orthodox
« on: Friday 29 January 21 14:45 GMT (UK)  »
Hello, as a Turkish(a translator at that), I may help in cases that require knowledge of the Turkish.
Just give me a few pointers, like how much you were able to learn, etc.
Good luck on your search.

Pages: [1]