Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - davecapps

Pages: [1] 2 3 4 ... 218
1
I couldn´t find any hits for Catharina Margaretha Friedricke Hadde

just a thought.

Patronymic naming!!
she could have been the daughter of Hadde ??????
taking the christian name of her father as her surname

2
Glad to help
If you need any help translating dont hesitate

Dave

3
Here you are

https://shop.upstalsboom.org/angebote/die-familien-der-kirchengemeinde-buttforde-1646-1920-download/80

Found this by chance. on Amazon it costs 119€

I´ll have a look at the abbreiviatons and get back to you tomorrow

Dave

4
i have found a chronicle of Buttforde with 400 pages

on page 321-322

i found the entry of JT Mammen

5
The name giving you mean is the
https://en.wikipedia.org/wiki/Patronymic

Patronymic naming

the surname is derived from the given name of the father or a male ancestor. An example is the surname "Hansen," which is derived from "Hans" and means "son of Hans." or the son of Ole Peters becomes Peter Olsen.  In traditional North Frisian and East Frisian naming practices, patronymic surnames are traditionally used, but matronymic surnames, derived from the mother, can be used.

6
you should be looking at the bottom entry, no 10

9
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Old German script baptism record
« on: Monday 27 October 25 14:39 GMT (UK)  »
Birth
September
28 (achtund-
zwanzigsten)
7 th morg(ens) – 28 September at 7 am

Adam

Katharine Bohnet
Albotaner Bewohnerin – resident of Albota
ev(angelisch) luth(ersich) Konf(ession)

unehelich – illegitimate

baptized
Oktober
17 (siebzehn-
ten)

where and from who
im Bethaus – Prayer house
von Küster - verger
J.F. Eichelberg

Godparents
Friedrich Stükel
Jakob Schorr
Tamara Rinke
Dorothea Bohnet

Pages: [1] 2 3 4 ... 218