8
« on: Wednesday 07 September 16 19:59 BST (UK) »
My wife has McFarlane ancestors and last time we visited her mum i noticed a faded piece of practice sewing that was framed. It was very hard to read as it was faded but reads as below. I believe the blocks of letters after the alphabet are other members of the school, with a few McFarlanes. As it dates from 1827 and is by Hellen McFarlane i wonder if anyone can shed light on the names of those at the school at the same time?
ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZCMI
RMCF MMCF MMCF HM
CF JMCA MMCA HMCA
PMCA AMCA IMCA PC
HC DMCF IMCF HMCF
AMCF JMCF AM HC MH
LADY C MISS SC MISS H
CR MRC MRSC MISS MD
Jesus permit thy precious name to stand
As the first efforts of an infants hand
And while her fingers oer this canvas move
Engage her tender heart to seek thy love
With thy dear children let her share apart
And write thy Name. Thyself upon her heart
Hellen Mcfarlane Lady Colquhoun
Of Luss school November 14 1827
(lady C was from Luss Manor)