1
Inverness / Re: MacDonalds from Skye to London?
« on: Tuesday 29 March 16 00:30 BST (UK) »
Here's a salutary lesson on how easily one can get fooled. I've been searching the 1881 and 1891 census records, trying to find Henry John Thomas Macdonald and Maria Hurle in London with Macdonald and/or McDonald as the surname. No joy.
Would you believe it, I've found them with Mackdonald as the surname. With all of the youngest children still at home.
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK6R-8CFG
Is this a common thing with the English getting confused about how to spell Scottish surnames?
Would you believe it, I've found them with Mackdonald as the surname. With all of the youngest children still at home.
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK6R-8CFG
Is this a common thing with the English getting confused about how to spell Scottish surnames?

