Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - black.betty

Pages: [1] 2 3 4 ... 10
1
Europe / Re: Hildegard Golz (1924-2004) of Germany
« on: Saturday 29 April 17 12:47 BST (UK)  »
This could be very difficult.
Because in Germany we have very strong data-protection:

birth 110 years
marriage 80 years
death 30 years

Regards Betty

2
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: German text on back of a photograph
« on: Saturday 29 April 17 12:34 BST (UK)  »
The script from arthurk is perfekt.
But I don't understand the sence, because I miss a word after "nächsten".

Letter will follow him next (day, week ? ? ? ???)
farewell good-
bye

Regards Betty

3
Europe / Re: Falkenecker of Heutingsheim, Germany
« on: Saturday 29 April 17 12:23 BST (UK)  »
Hi,
in Ancestry are only the indexed dates from Johann Albert Falkenecker birth.
Regards Betty

name: Johann Albert Falkenecker
gender: Male (Männlich)
date birth:22. Jan 1856
date baptism: 27. Jan 1856
location baptism: Evangelisch, Heutingsheim, Neckarkreis, Wuerttemberg
father: Johann Georg Falkenecker
mother: Anna Maria Manz

4
Europe / Re: Looking for help with German ancestry
« on: Monday 30 January 17 19:57 GMT (UK)  »
Karl August Herrlich had a lot of sisters and brothers. Are you interested?

5
Europe / Re: Looking for help with German ancestry
« on: Monday 30 January 17 19:13 GMT (UK)  »
Hi Sarah,
tomorrow I will print the document, write the old German handwriting in latin letters and I translate it for you.

It then states that Karl and Bertha are 'Wohnhaft zu' (resident in) a place that begins with an 'N', I think.
>>>the city is Stettin (today Poland)

there are two handwritten words, written before the name Karl.
>>>Sohn des verstorbenen Schiffs??? Karl August Herrlich und dessen Ehefrau Bertha geborene Weber
>>>son of the dead "his job something with ship" Karl August Herrlich and his wife Bertha maiden name Weber

Tomorrow I will also try to read what his job was. The document is from Hamburg, there is the biggest seaport in Germany.

There is also a second site, I will post it tomorrow with translation.

6
Europe / Re: Eisfeld, Thuringia Church Records
« on: Sunday 29 January 17 20:42 GMT (UK)  »
What a pity ... sorry

7
Europe / Re: Looking for help with German ancestry
« on: Sunday 29 January 17 20:33 GMT (UK)  »
His marriage

8
Europe / Re: Mary Caroline GRASMANN
« on: Sunday 29 January 17 20:30 GMT (UK)  »
Sorry, I think I am a little bit crazy  ???
The dokument is for someone else.
Excuse me

9
Europe / Re: German Custom?
« on: Sunday 29 January 17 19:49 GMT (UK)  »
Hi Glyn,

it is not a German custom. I know that we can do this here in Germany, but I don't know anyone you did it or hear about it. Are you sure she had dug up her husband and reburied? On German cementries you often find gravestones with names of their family members who died as a soldier in WW2 somewhere else. The families do this in memory. But there are only the names (with birth and dead) on the gravestone.

These days we reburry people from WW2 which were found in the forrest or somewhere else. But this soldiers hadn't have a regular grave, they were not buried on a cemetery. In Germany still 1 million soldiers from the WW2 are missing today. For more information about this please look here www.volksbund.de   On the right side above are flags, there you can change the language.

I hope you understand this, it is not so easy for me to explain it in English.

Betty

Pages: [1] 2 3 4 ... 10