1
Perthshire / Re: Memorial Inscription's Caputh Graveyard
« on: Tuesday 05 January 16 19:35 GMT (UK) »
Evelyn
Thanks for that and Goggle translation is;
The sacred memory - JOHN hagardo of Glendelvine, esquire, famous scooter with juridical means socil. He was a man righteous, and of firm purpose of the oppressed, and do not give allunde the help of an advocate; In defending the freedom and rights of citizens, especially strenuous legitmamque wine, dear honorable friend died much strava, p. On his bad health 1816 at age 57.
It appears that John is quite a character including legal battles with the Church etc.
Regards
Ron H
Thanks for that and Goggle translation is;
The sacred memory - JOHN hagardo of Glendelvine, esquire, famous scooter with juridical means socil. He was a man righteous, and of firm purpose of the oppressed, and do not give allunde the help of an advocate; In defending the freedom and rights of citizens, especially strenuous legitmamque wine, dear honorable friend died much strava, p. On his bad health 1816 at age 57.
It appears that John is quite a character including legal battles with the Church etc.
Regards
Ron H